Once considered almost radical, J. Lindeberg is gaining acceptance in green-grass shops nationwide under the direction of president Gary Sims