An assortment of AGM members, including president Vicki Bernstein, offer suggestions on how to sell guys more apparel