Fast-growing Tehama will produce a line of Izod golf and tennis sportswear